posts - 4237, comments - 3946, trackbacks - 370

Disclaimer

This was my personal weblog originally hosted by UgiDotNet, written mostly in Italian.

This blog is now part of my new site:
These postings are provided 'AS IS' with no warranties, and confer no rights. The views expressed on this weblog are mine alone and do not necessarily reflect the views of my employers.

Licenza Creative Commons

Tag Cloud

Archives

Post Categories

Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Come mi consigliate di procedere?

  • Posto due volte: in inglese la e in italiano qui
  • Posto in inglese la e un link qui
  • Posto solo la, chi mi ama mi segue (e leggerà entrambi i blog )

Naturalmente questo vale solo per post selezionati, e non per la maggior parte dei post che continuerei a farli solo in italiano e solo qui.

Vorrei tanto sentire la vostra opinione...

Poi mio devo dare un obbiettivo: almeno un post al giorno anche di la!

Ma questo è già più difficile...

Print | posted on mercoledì 15 giugno 2005 00:48 | Filed Under [ Community e amici ]

Feedback

Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Posti di là le cose che ti senti di tradurre in Inglese e per stupire gli stranieri che ci pensano 'mandolino, pasta, mafia, mamma', ecchè ! Di questo posti il link di qua.

Posti di qua tutto il resto.

Però non devi stare più di qua che di là, eh !

😜
14/06/2005 19:04 | Stefano Grevi
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Sbagliata l'ultima frase : devi stare più di qua che di là.

14/06/2005 19:05 | Stefano Grevi
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

No Lorenzo non ci abbandonare anche tu, posta in inglese,in aramaico , ma posta qua.
14/06/2005 19:36 | Vincenzo
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

a me piacerebbe leggere qualcuno dei tuoi post in inglese, però solo se sono tecnici...
e solo qualcuno ogni tanto...se sparissi del tutto, a me personalmente dispiacerebbe un po'!
uffa!
14/06/2005 19:44 | Igor Damiani
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Ho detto ANCHE e non solo... 😜
14/06/2005 20:12 | Lorenzo Barbieri
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

>Poi mio devo dare un obbiettivo: almeno un post al giorno anche di la!

Secondo me, visto l'obbiettivo, meglio postare solo il link senza tradurre tutto... IMHO il tempo che utilizzeresti per tradurre il post in italiano meglio dedicarlo a nuovi post!! 😜
14/06/2005 20:17 | Gabriele Gaggi
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

..dimenticavo... bentornato!!
14/06/2005 20:17 | Gabriele Gaggi
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Grazie!
14/06/2005 20:23 | Lorenzo Barbieri
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Ma il link serve o sottoscrivete anche weblogs.asp.net o sottoscrivereste il mio blog in inglese...
14/06/2005 20:24 | Lorenzo Barbieri
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

Io già ho sottoscritto entrambi i tuoi blogs da mesi, però mi dispiacerebbe non trovarti più su UGI... e poi magari se ti metti a scrivere sull'altro post non leggi più le mie barzellette/cavolate (mmm... però forse già non le leggi lo stesso 😜).
Inoltre il mio inglese è un pò (molto) *pessimo* e credo che non riuscirei a seguire tutti i tuoi articoli.
15/06/2005 16:48 | Marco Santoni
Gravatar

# re: Sto pensando di riprendere a postare anche sul blog in inglese...

cool
22/01/2007 23:45 | aloo
Comments have been closed on this topic.