Finalmente...
Allora... un po' di storia:
Software Update Services v1.0 - aggiornava solo Windows...
Windows Update Services v2.0 - aggiornerà Windows, Office, Sql, etc...
Che senso aveva... nessuno! Per fortuna se ne sono accorti e probabilmente il nome cambierà...
Fonte: http://tfl09.blogspot.com/2005/02/windows-update-service-name-change.html
p.s. x chi non conosce WUS, date un'occhiata al Wiki: http://wus.editme.com